Por: Fernando Gabriel Gutiérrez
Como bibliotecario dedicado a las tecnologías de la información y la comunicación siento que tengo que que estar al tanto de los nuevos dispositivos de lectura desde una experiencia directa. En más de una oportunidad me encuentro asesorando a usuarios de bibliotecas y colegas en relación a aplicaciones y nuevos soportes tecnológicos en su uso relacionados con la lectura. Y esta experiencia me pasa cada vez más asiduamente. Veo más personas interesadas en probar estos dispositivos para la lectura. En esta oportunidad, comentaré mi experiencia de lectura con el ipad, la tablet de Apple.
Cuando tuve mi Ipad no sabía que mi experiencia de lectura iba a
cambiar tanto. Ni tampoco que de ahora en más iba a convertirme en una
especie de promotor de dispositivos digitales para la lectura.
En más de una ocasión me encuentro "disertando" ante un grupo de
personas explicando las bondades de leer en un Ipad. E incluso, con el
correr de los días aparece alguien de esas charlas informales con un
Ipad o tablets en su manos mostrándome con orgullo sus lecturas en un
nuevo dispositivo. Considero que la lectura es contagiosa, y más a través de un nuevo chiche, como el Ipad.
Me parece que estoy atravesando una etapa de adicción a la lectura en formato digital como quizás nunca antes me había pasado.
Antes de la llegada de estos dispositivos, la lectura de textos a
través de un monitor de PC o una netbook nunca me convencía, es más me
incomodaba y cansaba. La verdad ya me pesaba en mis piernas si estaba en
mi cama leyendo con una notebook y el monitor demasiado chico en la
netbook, más para los que tenemos problemas con la vista. El
ipad no es más pesado que un libro grande, y además, puedo cargar muchos
libros en el dispositivo, más de 500 dependiendo de la capacidad de
memoria del Ipad.
Pero la lectura en formato impreso tampoco ha disminuido por mi parte. En
mi biblioteca personal siguen creciendo las estanterías por año con
libros impresos que suelo comprar, prinicipalmente, títulos que
encuentro en Amazon.con que no llegan a la Argentina y en no menos de
cuatro días llegan a mi domicilio.
Ipad y la lectura de ebooks
Ante la llegada de mi ipad, el ereader Papyre que había adquirido quedó relegado. Puesto que el Ipad, como cualquier tablet no es un dispositivo para la lectura, sino para más cosas.
Y la esencia reside en las aplicaciones. Pero la lectura en formato
digital era unas de las cuestiones por las cuales quería utilizar este
dispostivo.
Por eso, en mis primeros rodeos con el Ipad mis amigos de las redes
sociales compartieron conmigo sus aplicaciones favoritas. Varias
relacionadas con la lectura. Entonces, para ebooks o libros electrónicos
es necesario adquirir alguna aplicación.
La aplicación que más me recomendaron para la lectura de libros electrónicos fue "ibooks", la más conocida y comentada en distintas páginas o blogs.
Es gratuita. Tiene la opción de organizar los títulos en Colecciones,
y esta en dos categorías: Libros y Pdf. Además, brinda la opción de
personalizar las colecciones. Las formas de visualizar las colecciones
es a través de estantería donde se muestran las cubiertas de los libros, y la otra forma de visualización es un listado con el nombre y el autor organizado por género literario.
Entre las funcionalidades con esta aplicación puedo marcar con color un fragmento del texto,
aumentar el tamaño de la letra de un archivo .epub, manejar la
iluminación de la pantalla, cambiar el tipo de letra, marcar la página,
ir directamente al índice y navegar por capítulo, un buscador en el cual
puedo ir a una página o buscar palabras en particular.
Otra aplicación que utilizo pero no tiene demasiados títulos en español es el Kindle para Ipad.
Pero esta aplicación no tiene tantas funcionalidades como el ibooks,
como por ejemplo la opción de copiar, puesto que los ebooks comprados en
la tienda de Amazon.com son con DRM,
es decir que se pueden leer en ese dispositivo y no copiarse. En la
apps de Kindle puedo compartir un párrafo resaltado en Facebook y
Twitter, y en las demás aplicaciones que nombramos no.
En español he encontrado una aplicación con varios títulos en castellano: Baja Libros, y esto me entusiasmó mucho y he comprado varios ebooks, pero la apps no tiene tantas opciones para mejorar la lectura como ibook o Kinlde.
Para descargar libros en formato ipub en forma libre les dejo este sitio: http://epubgratis.me/
Comentarios finales
En definitiva, las aplicaciones de lectura de libros
electrónicos vistas permiten realizar las mismas operaciones que podemos
hacer con un libro impreso. Aunque si compro un título en DRM
no puedo copiarlo a otro dispositivo. Esta cuestión complica por ejemplo
el préstamos de ejemplares en bibliotecas, cuestión que no pasa con los
libros impresos. Cada copia digital con derechos es única. De todas
maneras, se pueden encontrar libros libres de derechos para bajar y
algunos subidos en formato epub. Las bibliotecas deberían asociaerse con
las editoriales para buscar un sistema de descarga de títulos recientes
en un formato que pueda respetar la circulación del material digital
sin hacer perder los derechos de las editoriales.
Todavía el Ipad es un dispositivo con un precio alto en América
Latina, o sea que no es popular ni masivo. Igual no está mal conocer las
aplicaciones que podemos encontrar relacionadas con la lectura para
poder asesorar a quien lo solicite. Los bibliotecarios no
podemos quedar al margen de estas tecnologías como profesionales de la
información en estos tiempos de explosión tecnológica, sino seguiremos
siendo rehénes de un pasado que vanagloriaba al libro impreso.